[영화 리뷰] '인사이드 아웃'의 문화적 현지화 전략

안녕하세요! 😊 오늘은 전 세계적으로 사랑받는 픽사의 애니메이션 ‘인사이드 아웃(Inside Out)’*이 각 나라의 문화에 맞춰 어떻게 현지화되었는지 살펴보려고 해요.  애니메이션은 단순한 번역을 넘어서 현지 문화와 정서에 맞게 조정하는 과정(현지화, localization)이 중요한데요! 특히 ‘인사이드 아웃’처럼 감정을 주제로 한 영화는 각국의 감정 표현 방식과 문화적 차이를 반영해야 더 공감할 수 있어요.  그럼 픽사는 어떻게 현지화 전략을 활용했을까요? 오늘 글에서 자세히 알아볼게요! 끝까지 읽고 흥미로웠다면 댓글도 남겨주세요! 😊   🎭 ‘인사이드 아웃’ 기본 정보 – 감정의 세계를 그린 명작  🔹 시즌 1 – 감정 컨트롤 본부의 첫 번째 이야기 ✅ 개봉: 2015년 7월 9일 ✅ 장르..
카테고리 없음 2025. 3. 14. 08:00
1